シムシティ4 パッチ2 (1.0.272.0 JA)  ダウンロード
ご注意:  シムシティ4日本語版がインストールされていることが必要です。
また、シムシティ4日本語版は起動しないでおいてください。
また、パッチ1 (1.0.242.0 JA )のインストールは必要ではありません。

手順

  1. ファイルのダウンロードを行います。こちら
  2. ダウンロードしたファイルを解凍します。
  3. 解凍したEXEファイルを実行します。
  4. 英語で以下の画面が表示されます。インストールする場合は「OK」を押してください。



  5. インストール状況が表示されます。キャンセルする場合は「Cancel」を押してください。



  6. インストールが完了すると、以下の画面が表示されます。「OK」を押して終了してください。


  7. 以下の箇所が修正/追加されました:
アップデート2 - リリースノート
アップデート: 1.0.272.0 JA
日付: Monday, April 7, 2003
サイズ: 9Mb

アップデート内容に関しては以下の通りです:
*パフォーマンスの向上*
  • 拡大縮小やマップ回転の切り替えが建物グラフィックの読み込みを改善したことで向上しました。
  • 自動ズーム機能は、以下のコマンドラインオプションによって無効化できます:

-AutoZoomChange:off

このオプションはゲーム内のオプションダイアログには表示されておりません。無効化によってゲームの反応が良くなるでしょう。シムシティ4のショートカットを右クリックし、リンク先の文面の後、半角スペースを開けて、上記コマンドラインを追加して下さい。
  • シミュレーション速度とフレームレートが向上しました。交通シミュレーションや近隣都市との取引接続のパフォーマンス改善によるものです。
  • 当アプリケーションのメモリキャッシュ使用が作動時にメモリ解放などにより減少しました。そのため、メモリが他の用途に解放され、より少ないメモリでも、システムへのページングが出来るようになりました。
  • Ctrl+Alt+S (もしくは「都市データの保存」をクリックするときに、Altキーを押し続ける)でのセーブをすることで、地域マップでのその都市の縮小図を更新しなくなりました。これでセーブ時間が短縮され、メモリへの負担も軽減されます。
  • ゲーム開始時のオプション設定の初期状態が、メモリやCPUスピードを考慮してより押さえられました。グラフィックオプションへの項目の追加があったため、以前の設定が消去され、初期状態に戻っております。ご容赦下さい。
  • 実際に地下に関するツールを選択しない限り、地下画面を表示することは無くなりました。
  • 新たに3つのグラフィックオプション項目が追加されました。「建物の多様さ」「テクスチャーの画質」「建物描画速度」です。これらの設定はお使いのPCに応じて設定されますが、ご自分で変更可能です。「建物の多様さ」はランク毎に読み込む建物の種類を変更します(低=1セット、中=2セット、高=3セット)。「テクスチャーの画質」はズームレベルに応じたテクスチャー画質を変更します。「建物描画速度」はメモリにどの程度建物データを読み込むかのスピードを変更します。 例えば、「低」にセッティングされた場合、建物はゆっくりと表示されますが、マウスや画面スクロールの反応が良くなります。

補足
巨大で都市内部が密集し、複雑な道路網や、地下ネットワークがある場合、256MBよりすくないメモリのPCでプレイする場合、ユーザーがグラフィックオプションをゲーム内で調整したり、神のモードで昼夜のコントロールなどで調整しないと、引き続き、プレイに支障が起こる可能性はあります。音響オプションで、音楽や効果音をオフにするのも、雰囲気は損ないますが、いい改善方法だと思われます。巨大なシムシティ4のプログラム構造の処理のため、低いRAMのマシンで、複雑なOS、例えばWindowsXP上で、最大設定で動作させることが困難になっておりますことをお詫び申し上げます。 ズームやスクロール反応の高速化のため、犠牲にせざるを得なかった点もあります。例えば、ズームの際、反応は早くなったのですが、バックグラウンドでの建物読み込みは若干時間がかかるようになりました。そのため、背景に黒い四角が見えることがあります。ご容赦下さい。この点は、新たに追加されたグラフィックオプション「建物描画速度」を調整することで、改善されることがあります。

追加アップデート、修正事項
  • 平均寿命の計算方式に問題があったのが修正されました。これによって、急激に寿命の値の低下と、寿命の低い値が表示されるのが改善されました。
  • 高速道路の利用量の問題と、地下鉄の利用量が二倍計算される問題を修正しました。
  • 左カーブをする車の挙動の怪しい点を修正しました。
  • 「仕事と人口」のグラフで、さまざまな居住タイプにトグルスイッチを付け、切り替えで見やすくなるようにしました。
  • 大型トラックのアート改善。1bitで大きな黒のバックグラウンドを与える代わりに従来は8bitアルファでレンダリングをしていました。
  • 鉄道で近隣に接続している場合、接続点の調査ツールの表示が修正されました。
  • ゴミのグラフは、現在の埋め立て地の収容可能量と、都市によるゴミの生産総量を表示します。
  • 近隣都市との高速道路の接続の問題をいくつか修正しました。
  • 空港と海港が、設置した初期状態で荒廃したように見えるのを修正しました。
  • 地域名の並び順が、アイウエオ順になりました。
  • 裕福な住宅地区のテクスチャーと裕福な商業地区のテクスチャーに間違いがあった点を修正しました。
  • 近隣都市との水に関する取引の問題を修正しました。
  • 近隣都市との取引で、購入側が資金が尽きても、しばらくの間取引が継続されるという問題を修正しました。これによって、近隣との取引があまりに早くキャンセルされるという問題も修正されました。
  • 幸福度限度の導入により、幸福度の高い建物が荒廃するのが防がれます。
  • RCI需要最大幅の増加を行いました。この結果、大きな建物がより建ちやすくなります。
  • 空港の調査ツール表示で、効率の表示が正しくなりました。
  • 埋め立て地地域を隣り合わせて設置した場合、より接続しやすくなります。まだ完全に接続しない場合は、二つを一つにまとめるようにして下さい。
  • 荒廃したり、放棄された建物のアルファ値を下げ、あまりひどく荒廃したように見えなくしました。
  • 近隣都市との取引の修正(上昇する取引レート、取引停止、取引のキャンセルなど)
  • ゲームが一時停止中に、ミサイル試験発射場のサイロから出火することや、同じくゲーム一時停止中にいろいろなイフェクトで出火することの修正。
  • 電線の設置によってセーブに問題を生じていた点を修正。
  • 現在の資金で、税率が、上下のボタン以外に、直接カーソルでクリックし、入力できるようになりました。
  • 複数の近隣取引のメッセージに、リンク切れがあった問題を修正。
  • 橋やトンネルを引いた後の接続ネットワークで費用の増大があった点を修正。
  • 車などが交差点で重なり合うことや、信号とシンクロすること、電車と連動して停車するなど調整を行いました。
  • 「災害現場へ移動」プレイオプションがオフになっているときに、「災害現場へ移動」のリンクを修正。
  • 既にある交通ネットワークに対して、高速道路を斜めに引くことの問題を修正。
  • ゲームのクラッシュレポートジェネレーターを追加しました。予期せぬゲームの終了自体の際に、ログファイルを作成します。
  • 交通ネットワークが、例えば2つの道路が直交してT字に組み合わさるときに、方向転換するピースが生じるのを修正しました。
  • プラグインで追加された建物のある都市を、そのプラグインを組み込んでいないユーザーが開いた際のサポート。
  • Ctrl+Alt+Shift+X でチートパネルが開きます。
  • 火事の「ホットスポット」効果が低下しました。火事の発生率が低下します。
  • 大きな都市ではバスがあまり発生しなくなります。


*このほか、この修正ファイルを実行すると、パッチ1.0.242.0 JA の修正内容も追加されます。そのため、別途パッチ1.0.242.0 JAを導入する必要はありません。 パッチ1.0.242.0 JAでの修正・追加内容に関しては以下を御覧ください。
アップデート1
  • TranspotationCD(日本:近日公開予定)を組み込んだ場合、マイ・シムを使うとクラッシュすることがあった問題を改善。 SIS系ビデオチップセットで発生したクラッシュの問題を改善。
  • アドバイザーのメッセージにあったテキストリンクの問題を修正。
  • 交通接続なしの「車ゼロ」マーク表示を修正。
  • リサイクルセンターのカタログ表示で、間違いがあった箇所を修正。
  • 通勤者がそこにたどり着けないのに、工業地域が発展してしまう問題を修正。
  • ATI Radeon R300 シリーズの backing store 機能に対応。
  • 地区を設置する際に、shiftキーを押しながら地区を設置すると、本来自動的に表示される路地を、オフにすることが出来る機能を追加。
  • 地区を設置する際に、Altキーを押しながら地区を設置すると、地区の向きを変更できる機能を追加。
  • 「鯨(くじら)」を追加しました。
  • 空港と海港の汚染値が調整されました。
  • 港の効率が正常に表示されるようになりました。
  • 空港のアップグレードは、現在の使用状況に応じて、適切に行われるようになりました。
  • 貨物列車が港に正しく貨物を降ろすようになりました。
  • 新しい地区のグラフィックは、より適切に正面方向を表示するようになりました。