================================================================== メダル オブ オナー アライド アサルト 日本語吹き替えデモ版 Read Me ファイル 2002.01.21 ================================================================== 「メダル オブ オナー アライド アサルト 日本語吹き替えデモ版」をお試しいただき、誠に有り難うございます。 このファイルには、デモ版をインストール、プレイする際の参考情報や注意事項などが記載されています。 「メダル オブ オナー アライド アサルト 日本語吹き替えデモ版」（以下MOHAAデモ版と略）をプレイされる前に、一読されることをお勧め致します。 なお、本ソフトは体験版につき、動作保証をいたしかねます。あらかじめご了承ください。 ※本ファイルに記載されている情報は2002年1月17日現在のものです。 最新の情報につきましてはMOHAAホームページをご参照ください。 http://www.japan.ea.com/mohaa ※この文章をWindowsの「メモ帳」で読む場合は、メモ帳のツールバーから、 [編集]-[右端で折り返す]にチェックを入れると、読みやすくなります。 ================================================================== ================================================================== 目次 ================================================================== 0.このデモ版について 1.動作環境について 2.インストール・アンインストールについて 3.ビデオカードについて 4.ゲームプレイ速度の向上について 5.ゲーム操作について 6.デモ版プレイ時のヒント 7.トラブルシューティング 8.一般的な事項について ================================================================== ================================================================== 0.このデモ版について ================================================================== このMOHAAデモ版は、１人用ゲームです。 製品版とは異なりこのデモ版では音声とメニュー・アートの一部を日本語化しておりますが字幕やミッションオブジェクティブ等は日本語化しておりません。 製品版では完全英語版から日本語音声・日本語字幕までサポートした完全日本語版まで各種日本語化レベルを用意しております。 本デモ版であなたは第二次世界大戦の連合国アメリカ軍の主人公マイク・パウエル中尉となり、 ノルマンディ上陸作戦後、敵ドイツ軍勢力下のフランスを仲間と共に進軍し、ドイツ軍の兵器、６連装ロケットランチャー砲「ネーベルウェルファー41」を破壊するという任務に就きます。 様々な武器を駆使し、戦友と協力し、時には慎重、時には大胆に行動すること、これが成功の鍵です。 簡単な任務ではないでしょう。あなたは見事任務を達成できるでしょうか？ ================================================================== 1.動作環境について ================================================================== ここでは、MOHAAの動作環境について説明します。 MOHAAをプレイするには下記の動作環境を満たしている必要があります。 必要環境： OS: Windows(R) XP/2000/Me/98 日本語版 ※Windows 2000/XPの場合は、管理者権限でログインしインストールする必要があります。 CPU: Pentium(R) II 450MHz 以上 メモリ: 実装 128MB 以上 HDD空き容量: 200MB以上の空き容量（更にセーブデータ、WindowsのスワップファイルとDirectX(TM)をインストールするための空き容量が必要。またファイル展開のために約200MBが必要になります。） ﾋﾞﾃﾞｵｶｰﾄﾞ: VRAM 16MB以上で、OpenGLをサポートしたDirectX 8.0a以降に互換性のあるﾋﾞﾃﾞｵｶｰﾄﾞ ｻｳﾝﾄﾞｶｰﾄﾞ: DirectX 8.0a以降に互換性のあるｻｳﾝﾄﾞｶｰﾄﾞ DirectX: DirectX 8.0a以降（別途ご入手ください） その他: キーボード、マウス 推奨環境： CPU: Pentium III 700MHz 以上 メモリ: 実装 256MB 以上 ﾋﾞﾃﾞｵｶｰﾄﾞ: VRAM 32MB以上で、OpenGLをサポートしたDirectX 8.0a以降に互換性のあるﾋﾞﾃﾞｵｶｰﾄﾞ ※注意※ Windows NT(3.x、4.0)/95 はサポート対象外です。 本体験版デモの実行にはお使いのシステムに、Microsoft社のDirectX8.0a以上がシステムにインストールされていることが必要です。 本デモ版には DirectX は含まれておりません。お客様がご自身で各種パソコン雑誌やインターネットなどから入手・インストールしていただきますようお願いいたします。 ================================================================== 2.インストール・アンインストールについて ================================================================== インストールについて説明します。 1) デモ版の自己解凍形式(exe)ﾌｧｲﾙを実行します。 2) 自動的にファイルが展開され、セットアップに進みます。 3) 画面の指示に従ってインストールを進めて下さい。 MOHAAデモ版を起動するには、タスクバーから<スタート>→<プログラム>→→→<メダル オブ オナー アライド アサルト 日本語吹き替えデモ版>を選択してください。 ・ハードディスク空き容量 MOHAAデモ版のインストールには約200MBのハードディスク空き容量が必要になります。 またファイル展開のため、約200MBの空き容量が必要となります。 この他にゲーム中の1つのセーブデータ作成におよそ0.5MBの容量を必要とします。 また、MOHAAデモ版はシングルプレイ中の各ポイントでオートセーブが機能します。 オートセーブ用と手動セーブ用に約30MBの空き容量を確保しておくと良いでしょう。 さらに、Windowsは「仮想メモリ」の為のハードディスク容量を必要とします。 容量はお使いのシステムの搭載メモリや設定によって変化します。 ハードディスク空き容量が少ない環境でMOHAAデモ版を起動しようとした場合、「仮想メモリが不足しています」と書かれたエラーダイアログが表示されることがあります。 このダイアログが表示された場合には不要なファイルやフォルダを削除し、ハードディスク空き容量を増やして下さい。 MOHAAデモ版をアンインストールするには、 プログラムグループの中から「ゲームのアンインストール」を選択するか、もしくは、コントロールパネルの「ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝの追加と削除」をダブルクリックして、リストから「Medal of Honor Allied Assault Japanese Demo」を選択し「追加と削除」をクリックして下さい。「ﾌｧｲﾙ削除の確認」が表示されたら「OK」をクリックします。 ================================================================== 3.ビデオカードについて ================================================================== ここでは、ビデオカード関連について説明します。 ・動作確認済みチップセット（2002年1月17日現在） 最新の動作確認済みチップセット情報につきましては弊社ホームページをご参照ください。（http://www.japan.ea.com/mohaa） 下記が動作確認済みのチップセット名及びドライババージョンです。 （ドライバは全てリファレンスドライバです。） ATI Rage 128:(Win9x:4.13.01.7192,WinXP:6.13.3279.0000) ATI RADEON:(Win9x:4.13.01.7189,WinXP:6.13.3276.0000) ATI RADEON 8500:(Win9x:4.13.01.7191,WinXP:6.13.3276.0000) nVIDIA RIVA TNT:(Win9x:4.13.01.2311,WinXP:6.13.10.2311) nVIDIA RIVA TNT2:(Win9x:4.13.01.2311,WinXP:6.13.10.2311) nVIDIA GeForce 256:(Win9x:4.13.01.2311,WinXP:6.13.10.2311) nVIDIA GeForce 2 GTS:(Win9x:4.13.01.2311,WinXP:6.13.10.2311) nVIDIA GeForce 2 MX:(Win9x:4.13.01.2311,WinXP:6.13.10.2311) nVIDIA GeForce 3:(Win9x:4.13.01.2311,WinXP:6.13.10.2311) Intel 810E(Zバッファー搭載版):(Win9x:4.13.01.2951,WinXP:6.13.01.2951) Intel 815E(Zバッファー搭載版):(Win9x:4.13.01.2951,WinXP:6.13.01.2951) ・Intel 810E/815Eの注意点 これらのチップセットはBIOS等でAGPアパチャサイズが64MB以上に設定されている必要があります。またVRAMに容量をとられるためにメモリがその分必要となり192MB以上搭載されている必要があります。 またゲーム内の「オプション」の設定を高く設定すると、ゲームの動作が重くなってしまう場合があります。 ・ビデオカード全般的な問題 一部のシーンで、遠くにあるオブジェクトに黒い線がちらついて表示される場合があります。 これはプレイヤーとオブジェクトの距離によって起きる現象です。 ・サポート対象外のビデオカードについて 本ゲームでは必要条件を満たしていてもドライバ等の問題により完全にはサポートできないビデオカードがいくつかあります。それらを使用した環境では、ゲームが正常に動作しない可能性があります。 以下に記載したビデオカードはサポート対象外ですが、以下の事を注意すれば、ゲームを動作させることができます。 Matrox Millennium G400/G450/G550 Windows 98/Meの場合： 「PowerDesk 6.72.016」のドライバを使用するとゲーム画面が化けてしまう現象が発生します。 「PowerDesk 6.82.013」のドライバを使用することによって多少問題はありますがプレイすることはできます。 Windows 2000/XPの場合： 「PowerDesk 5.72.021」のドライバを使用するとゲーム画面が化けてしまう現象が発生します。 「PowerDesk 5.82.014」のドライバを使用することによって多少問題はありますがプレイすることはできます。 3dfx Voodoo 3 セーブロード画面等の一部メニュー画面が化けて表示されます。また、爆薬を設置する場所などの重要なオブジェクト等が赤く表示されません。 ※デモ版では動作しません。 3dfx Voodoo 5 ゲームを起動すると、メインメニューが化けている現象が発生します。 この場合には、ゲームインストール先フォルダの中の「main」フォルダの「newconfig.cfg」ファイルをメモ帳で開き以下の「」内の1行を最後に追加してください。 「seta ui_voodoo 1」 これによって、Voodoo用のテクスチャが適応されます。この場合は3dfx Voodoo3と同じようにセーブロード画面等の一部メニュー画面が化ける、重要なオブジェクト等が赤く表示されない、オープニングムービーが正常に表示されない、などの現象が発生する場合がありますが、プレイすることはできます。 ※デモ版では動作しません。 S3 Savage 2000 ドライババージョン「4.12.01.9015」を使用してゲームをプレイしてください。 PowerVR Kyro II 爆発や自動車のヘッドライトの周りに灰色の四角形が表示される現象が確認されています。 ================================================================== 4.ゲームプレイ速度の向上について ================================================================== ここでは、各種設定の変更によるゲームプレイ速度の向上について説明します。 以下の記載はその変更一例です。 「メインメニュー」画面のテーブル左にある通信機器をクリックして「オプション」画面を表示してください。 ・「画像設定」をクリックして画面を切り換え、「テクスチャーディテール」を「Low」に設定して下さい。これはメモリ容量の少ないコンピュータに対して有効です。 ・「画像設定」画面の「弾痕の表示」のチェックを外すと、ゲーム中、壁に弾痕が表示されなくなりプレイ速度が向上します。 ・「画像設定」画面の「解像度」の数値を、「640x480」か「512x384」に設定してください。 ゲーム画面の解像度が低いほど、コンピュータのゲーム処理速度は向上します。 ・「画像設定」画面の「色数」を32bitから16bitにしてみましょう。 ・ご使用のコンピュータに搭載されているビデオカードのVRAMが64MB以下の場合には、「画像設定」画面の「テクスチャーディテール」を「High」、「テクスチャー色数」を「32bit」に、同時に設定するとゲームの処理速度が遅くなってしまいます。 この場合、「テクスチャーディテール」や「テクスチャー色数」を低く設定すると良いでしょう。 ・「上級設定」画面には「プレイヤーの表示」という項目があります。 この項目では、プレイヤーキャラクターをどれだけ表示させるか変更できます。 「None」を選択するとプレイヤーキャラクターの腕、現在構えている武器は共に表示されません。 「Gun Only」を選択すると現在構えている武器だけが表示され、腕は表示されません。 「Full」を選択すると、腕と現在構えている武器が表示されます。 プレイヤーキャラクターの表示部分が少ないほど、ゲームの処理速度は向上します。 ・「上級設定」画面の「影の表示」を「Simple」か「None」に設定してみましょう。 ================================================================== 5.ゲーム操作について ================================================================== 以下の設定は、「メインメニュー」画面のテーブル左にある通信機器をクリックして表示できる「オプション」画面における「操作設定」で変更可能です。 動作 操作 プライマリ攻撃/Primary Attack: Mouse1 セカンダリ攻撃/Secondary Attack: Mouse2 再装填/Reload: r 前進/Move Forward: w 後退/Move Backward: s 左移動/Strafe Left: a 右移動/Strafe Right: d 使う/Use: e ジャンプ／立ち上がる/ Jump/Stand Up: Space かがむ/Crouch: Left Ctrl 左を向く/Turn Left: None(ﾏｳｽを左に) 右を向く/Turn Right: None(ﾏｳｽを右に) 見上げる/Look Up: None(ﾏｳｽを上に) 見下ろす/Look Down: None(ﾏｳｽを下に) 走る／歩く/Run/Walk: Left Shift 次の武器/Next Weapon: MouseWheelup 前の武器/Previous Weapon: MouseWheelDown 武器をしまう/Holster Weapon: q ピストル/Pistol (Colt 45): 1 ライフル/Rifle (Springfield): 2 SMG（サブマシンガン）/SMG (Thompson): 3 MG（マシンガン）/MG (BAR): 4 手榴弾/Grenade: 5 重火器/Heavy (Panzerschreck): 6 双眼鏡/Binoculars: 7 目的/Mission Objectives: Tab クイックセーブ/QuickSave: F5 クイックセーブデータをロード/QuickLoad: F9 ・ゲーム操作の追加 プレイマニュアルに記載されているゲーム操作以外に、下記の操作が可能です。 ※割り当てられたキーは初期設定のものになります "F12" スクリーンショットを撮ります。 撮影したファイルは、MOHAAデモ版インストール先の「main\screenshots」フォルダ内にtga形式で保存されます。 ・ゲーム操作の問題 通常、キーボードは3つ、もしくはそれ以上のキーの同時押しを認識できません。これはキーボード特有の問題です。 MOHAAデモ版では製品版と異なり日本語キーボードには対応しておりません。このため、記号キーのキートップ表示がおかしくなることがあります。 また日本語変換用の特殊キーやプログラマブルキーにも機能を割り振ることはできません。 「操作設定」画面の項目「マウスの上下反転」にチェックマークを入れると、ゲーム中における上下の視点移動がマウスの動きと逆になります。 一度これにチェックを入れ、元の状態に戻す場合には「操作設定」画面の「初期設定」をクリックせず、直接チェックマークを外してください。 また、問題が発生した場合には、「マウスの上下反転」の項目にチェックを入れてから再度チェックを外し、「適用」をクリックしてください。 本ソフトでは「左Shiftキー」が「走る/歩く」の操作に設定されているのですが、Windows 2000/XPをご使用で固定キーが設定されていると、問題が発生する場合があります。 その場合は、Windows上で固定キー機能の設定をあらかじめ解除しておいてください。 ・オプション機能の制限 「メインメニュー」画面の機能の中には、デモ版につき使用できなくなっている物が一部あります。ご了承下さい。 ================================================================== 6.デモ版プレイ時のヒント ================================================================== ・治療薬 体力を回復する際には、マップ上にある「治療薬」を使います。 治療薬は、薬箱状のもの、水筒状のものなど数種類有り、それぞれ回復量が違います。 倒した敵兵が落とす場合もあります。いずれも、赤い十字が目印です。 治療薬を使うには、治療薬の上に移動するか、治療薬の近くまで移動し、「使う」キーを押して下さい。 ・機関銃座 機関銃座の中には、プレイヤーが使える物もあります。機関銃の持ち手の近くまで移動し、「使う」キーで機関銃を持ちます。攻撃キーで射撃を始めます。 再び「使う」キーを押すと、機関銃から離れます。 ・クイックセーブ F5でクイックセーブが可能です。このセーブデータは、プレイヤーがやられた場合の再スタートのロードデータになると同時に、F9でクイックロードも可能です。 こまめに進行状況をセーブしておくと良いでしょう。 ・オートセーブ ゲームのある地点で自動的にセーブが行われます。 ロードや再スタートの際に使用可能です。 ・セカンダリ攻撃 一部の武器には、セカンダリ攻撃が使用できます。色々と試してみてください。 ・双眼鏡 ある状況で、双眼鏡を使って航空支援を要請することが可能になります。 双眼鏡を使って目標物を視界の中央に覗き、プライマリ攻撃キーを押します。 しばらく時間がたった後、味方航空機がやってきて、目標を爆弾で攻撃することでしょう。 ================================================================== 7.トラブルシューティング ================================================================== ここでは、問題が発生した場合の対処方法や問題を解決するヒントを記載しています。 ・セーフモード このモードは、ビデオカードやサウンドカードで問題が発生した場合にビデオ、サウンド関連のオプションを最低の設定にした状態でゲームを起動します。 セーフモードでMOHAAデモ版を起動するには、タスクバーから<スタート>→<プログラム>→→→<メダル オブ オナー アライド アサルト 日本語吹き替えデモ版（セーフモード）>を選択してください。 ※ボタンの場所は初期設定でインストールしたときのものです。 ・ビデオカードドライバ いくつかのビデオカードドライバにおいて完全にOpenGLをサポートしていない場合があります。このような場合には、以下の問題が発生することがあります。 ・起動時のクラッシュ ・起動時にエラーメッセージが表示される ・画面解像度変更時のクラッシュ ・テクスチャが壊れる ・画面上に細かい「ゴミ」が表示される ・画面の予期せぬ点滅 ・動作速度の遅さ これを解決するには、ご使用のビデオカードメーカーのウェブサイトから、最新の適切なドライバソフトをダウンロードして、それを使用してください。 また、この場合、Microsoft社承認済み（Microsoft-certified (WHQL)のドライバであることが望ましいです。 ・ゲームの解像度 ゲーム内の「オプション」画面にある「解像度」の選択肢は、ご使用のビデオカードのチップセットから判断しているわけではなく、ゲームが用意している解像度を表示しています。 そのため、チップセットがサポートしていない解像度が選択肢に表示される場合がありますが、選択しないようにしてください。 特に、「1600x1200」の解像度はいくつかのビデオカードでは正式にサポートされていません。 もし表示できない解像度を選択してしまいゲームが起動できなくなってしまった場合には、MOHAAデモ版をセーフモードで起動して、「画像設定」で解像度を低く設定し直してください。 ・Windows 2000/XPでのインストール MOHAAデモ版をインストールする場合、ご使用のコンピュータに対する管理者権限がないと、インストールすることができません。 管理者または、Administrators グループのメンバとしてログオンしてからインストールしてください。 ・Windows 2000/XPでのビデオカード、サウンドカードの問題 Windows 2000/XPでビデオカード、サウンドカードの問題が発生した場合には、ご使用のビデオカード、サウンドカードの製造元のウェブサイトで最新のドライバをダウンロードして、アップグレードしてください。 OS付属のビデオカードドライバの場合、OpenGLに対応していないため起動できないことがあります。 ・Windows95 について Windows95, OSR1 には OpenGL の機能に問題があります。Microsoftのサイトから OpenGLパッチを入手してください。 ・デュアルモニターについて 本ゲームはデュアルモニターをサポートしておりません。本ソフトをプレイする際は、セカンダリのビデオカードを無効にしてください。 ・アプリケーションの切り替えについて ゲーム中にキーボードの「ALT + TAB」によるアプリケーションの切り替えについてはゲームに問題が発生する場合があります。使用しないでください。 ・「上級設定」のコンソールコマンドについて コンソールコマンドは、「オプション」の「上級設定」画面にある「コンソール」の項目にチェックを入れることによって使用できるようになります。 ================================================================== 8.一般的な事項について ================================================================== 最新のドライバを使用しているか確認してください。 ドライバは、バグの除去や性能向上を目的に頻繁にバージョン・アップされています。 ご使用のビデオカード、サウンドカード、マザーボードなどのウェブサイトを確認して、最新のドライバを使うようにしてください。 原則として最新のドライバの使用をお薦めします。 ビデオカードのドライバは基本的に、最新のドライバを使用することによって、様々な問題、不具合等が修正されるはずです。 しかし場合によっては、逆に問題が発生することもあります。 本ソフトに関しましても、このような問題が発生する場合があります。 ご使用のコンピュータに最新のBIOSがインストールされているか確認してください。 各ハードウェアは、出荷後にBIOS／ファームウェアの改良版が開発されるケースがよくあります。 ビデオカードやマザーボードの安定性は最新のBIOSを使用することで大幅に向上します。 ご使用になっているハードウェア環境について、そのメーカーのウェブサイトで新しいバージョンのBIOSが開発されていないか確認してください。 メーカーマシンのコンピュータをご使用の場合にはメーカーにBIOSのアップデート情報をお問い合わせください。 ご自分でオペレーティング・システムをインストールして、長期間使用なさっている方は、再インストールしてみるとよいかもしれません。 ただしこれに該当するユーザーは、システムの設定やハードウェアをたびたび変更して、一日に長時間マシンを利用なさっている方に限られるものと思われます。 このソフトウェア、ファイルは著作権法で保護されています。 Software and Documentation Copyright (C)2002 Electronic Arts Inc. ALL RIGHTS RESERVED. ================================================================== 2002年1月21日 エレクトロニック・アーツ・スクウェア 株式会社 東京都品川区上大崎2-24-9 IKビル 　〒141-8663 ホームページ http://www.japan.ea.com/ ==================================================================